O número da dor é só uma parte da história
Perguntar “quanto dói?” ajuda a acompanhar a experiência de dor. Também importa perguntar “o que a dor impediu ou modificou?”. Uma mesma intensidade relatada pode ter impactos diferentes no sono, no trabalho, no lazer ou no cuidado de si. A diretriz NICE NG193 recomenda uma avaliação centrada na pessoa, que identifique fatores relacionados à dor crônica e seu efeito na vida.
Esta página discute um princípio de avaliação, não um instrumento específico nem uma meta numérica universal.
Metas precisam fazer sentido na vida concreta
Em reabilitação, objetivos podem incluir recuperar, manter ou melhorar atividades importantes. A OMS descreve a definição de metas junto com a pessoa e reconhece que o melhor resultado possível nem sempre é voltar exatamente ao estado anterior.
Como está a dor? O que ficou mais fácil ou difícil fazer? Que mudança seria relevante para a pessoa agora?
Uma melhora funcional não significa que a dor seja imaginária ou irrelevante. E uma redução da dor não demonstra, por si só, que todas as atividades se tornaram possíveis.
O contexto clínico muda a conduta
A dor pode ter causas e mecanismos diferentes. A própria diretriz NICE distingue dor crônica primária e secundária e orienta que condições subjacentes sejam consideradas em suas diretrizes específicas. Por isso, a ideia de acompanhar dor e função não define diagnóstico, exercício, medicamento ou tratamento para um indivíduo.
Perguntas frequentes
Se consigo fazer uma atividade, significa que não tenho dor?
Não. A capacidade de realizar uma atividade e a experiência de dor são informações distintas.
Se a dor diminuiu, o tratamento terminou?
Não é possível concluir isso sem avaliar a condição clínica, os objetivos e o plano acordado.
Fontes e escopo
- NICE — Chronic pain in over 16s, NG193. Usada para o princípio de avaliação centrada na pessoa; recomendações de tratamento têm escopo próprio.
- OMS — Rehabilitation: questions and answers.
Fontes conferidas em 15/11/2026. Texto educativo. Não orienta tratamento individual.